There is a simple truth about language that is often overlooked: translation is never neutral. As one recent reflection put it: Learning a language is not just words—it is books, movies, songs and foods we would not otherwise notice or...
Ten Years On: What the ‘PLM vs Excel’ Debate Still Gets Wrong
2026-01-03Business, Digital, PLM, Change, DigitalTen years ago, I wrote about the tension between Excel and PLM, framing it as a choice between tools and a process-adoption challenge. A decade later, the debate persists—but it still misses the point. This is not about whether Excel s...
AI in PLM: From Vault RAG to Cross-Platform AI Orchestration
2025-12-31Business, Digital, PLM, Change, DigitalWhat is 2026 likely to change? Short answer: By end-2026, AI in PLM will matter less for how well it searches a vault and more for how effectively it coordinates decisions across systems. The shift underway is from AI inside PLM to AI ab...
AI Needs Data Foundations; It Is Also Redefining Them
2025-12-30Business, Digital, PLM, Change, DigitalAI depends on data foundations to be trusted. But unlike previous technologies, AI is actively reshaping what those foundations are and how they must be governed. Leaders who treat data foundations as a static prerequisite risk building ...
When Stopping a PLM Initiative Is the Right Decision
2025-12-14Business, Digital, Society, Disruption, Knowledge, TechnologyStopping a PLM transformation initiative is often viewed as a failure. However, in reality, it is one of the most difficult—and sometimes most responsible—leadership decisions an organization can face. In fact, PLM transformations ar...
Lifecycle Orchestrating: Five Shifts That Determine PLM Maturity
2025-12-13Business, Digital, PLM, Change, DigitalLifecycle orchestrating is not about deploying another system, architecture, or infrastructure. It is about how organizations operate across the product development lifecycle—how people collaborate, how data is structured and shared, h...






